?

Log in

No account? Create an account

Frankenstein

        Единственной театральной трансляцией этой осени был «Франкенштейн» Дэнни Бойла с Бенедиктом Камбербетчем и Джонни Ли Миллером. Продолжаю с завистью поглядывать на программу NTL в Нойфарне, где всего идет в несколько раз больше и не только в записи, но спасибо и на том, что есть. При этом надо отдать и нашему кинотеатру должное, спектакли они выбирают отличные.
        Когда появился анонс трансляции, я долго сомневалась, идти или нет. Заманило меня в итоге главным образом любопытство. Бойл интересно решил проблему распределения ролей: Камбербетч и Ли Миллер каждый вечер менялись, играя то Виктора Франкенштейна, то его творение. Транслировали запись обеих версий с перерывом в неделю, я посмотрела обе, и обе мне очень понравились.
        Перед началом показывали традиционные отрывки с репетиций и интервью, но очень уж небольшие. Бойл ограничился всего парой слов о романе и своем необычном решении, и актеры вкратце обозначили, как такой опыт помог им лучше понять каждого из героев и соответственно обогатить образы. Перед трансляцией «Кто боится Вирджинии Вульф», например, даже про творчество Олби нашли время рассказать, а там и сам спектакль длиннее был.
        Роман Мэри Шелли я не читала, хотя сюжет в общих чертах и так известен, поэтому точно не знаю, насколько сильно сценарист отклонился от оригинальной истории. Но единственные неудачные моменты постановки, с шутками вокруг Виктора и его невесты, – наверняка его рук дело. Диалоги вообще местами провисают, но главные актеры так прекрасны, что остальное как-то и неважно. Начинается спектакль с довольно длинной сцены, в которой только что ожившее Создание за несколько минут повторяет первый год ребенка: пытается сесть, встать и сделать первые шаги, произнести первые звуки. Не знаю, сколько сил и репетиций на это ушло, но смотрится потрясающе и сразу настраивает на нужный лад. Вообще пластика на протяжении всего спектакля прекрасно поставлена. Если не ошибаюсь, Миллер в начале говорил, что многое подсмотрел у своего ребенка :)
        Первой я посмотрела версию с Камбербетчем в роли Создания и на Камбербетча-Франкенштейна шла с некоторым опасением. Одно дело посмотреть подряд несколько разных постановок одного и того же произведения, и немного другое – ту же самую, только зеркально сыгранную. Опасения оказались совершенно напрасными. Знание во всех подробностях происходящего нисколько не помешало получить удовольствие, и время на удивление быстрее по ощущениям прошло, хотя обычно в такой ситуации наоборот бывает. Кто мне в какой роли больше понравился, я так и не определилась, даже жалко, что эффект первого впечатления только один раз бывает :) Но посмотреть такую двойную игру было очень интересно.

Stummfilmtage

        Дни немого кино осенью я каждый год жду не меньше, чем кинофестиваль летом :) В этом году у нас как раз в это время гостили родители мужа, так что мы наконец смогли вместе сходить. И если бы меня не накрыла жуткая головная боль, то даже несколько сеансов посмотрели бы, там как раз в программе были и японский фильм, и советский, и много всего интересного. Но пришлось, к сожалению, ограничиться одним, и мы пошли на сборник американских комедий с культовыми фигурами эпохи немого кино. Сотрудник музея, представляя тапера, наконец разрешил мои вопросы про музыку, таки нет никаких архивных знаний на этот счет, ее сам тапер и придумывает. Теперь мне интересно, как этот процесс выглядит :)

        Read more...Collapse )

Patchworkmesse


(с) stadthalle-erding.de

        В воскресенье в Эрдинге проводили ярмарку пэчворка. Это небольшой городок и центр одноименного района минутах в 40 езды на северо-восток от Мюнхена. Мне бы никогда не пришло в голову проверять, какие там мероприятия проходят, если бы они очень удачно не расклеили рекламу на моей остановке, ну и я еще живу на нужной линии электрички с восточной стороны. Теперь, наверно, буду следить, что у них бывает, к адвенту вот уже рынок народных промыслов и рукоделия обещают.

       
Read more...Collapse )

Michael Ondaatje

        Вчера ЛитХаус открыл новый сезон встречей с Майклом Ондатже. Билеты еще пару недель назад кончились, и не знаю, дело в Ондатже или в начале сезона, но давно не видела столько зарезервированных мест для почетных гостей, целых три ряда и еще дополнительные маленькие сбоку втиснули. Модерировала встречу Julika Griem, немецкий текст читал Thomas Lettow. Я уже всех в лицо начинаю узнавать, это как раз моя любимая пара.

        Встреча была посвящена выходу на немецком последнего романа писателя, "Warlight". Это история Натаниеля и Рейчел, чьи родители исчезают сразу после войны, оставив их на попечении мужчины по прозвищу Мотылек, возможно преступника. И дальше детей воспитывает довольно странная и пестрая компания его друзей. Роман написан от лица Ната, в первой части ему 14 лет, во второй он, уже взрослый, пытается переосмыслить события детства и выяснить правду про родителей.

        Немного любопытного на память:
        - В детстве Ондатже мечтал стать иллюстратором детских книг, джазовым пианистом или животным, например, барсуком, как в его любимом "Ветре в ивах". В его книгах почти всегда есть играющие важную роль животные.
        - Он не планирует заранее весь сюжет и не переписывает потом ранние куски под более поздние, а развивает и конструирует историю последовательно.
        - Предварительными исследованиями писатель почти никогда не занимается, а начинает углубляться и изучать какие-то темы уже по ходу написания, там, где чувствует в них потребность.
        - В случае с "Warlight" Ондатже интересовала тема покинутости не в разрезе трагедии, а в разрезе приключения. Исходной точкой было то, что он хотел написать про послевоенный Лондон, но не с традиционной английской перспективы. Ему вообще нравится экспериментировать с детской перспективой.
        - Рейчел довольно быстро исчезает из повествования. С одной стороны, Ондатже хотел уделить много времени именно Нату, с другой, он попробовал написать куски от лица Рейчел или ее дальнейшую историю, но это не сработало. С третьей стороны, это довольно жизненная ситуация, когда какие-то люди полностью пропадают из поля зрения.
        - Первая часть романа развивается в Лондоне, это своеобразное речное приключение на открытом пространстве, где все возможно. Вторая - в деревне, и там забавным образом все наоборот.

        А еще у Ондатже вчера был день рождения, и по знаку издателя зал спел ему поздравление. Писатель заранее просил не устраивать по этому поводу шума и в шутку погрозил виновникам пальцем, но было видно, что на самом деле ему еще как приятно.

* * *



        Вернулись из немного странного по сумме факторов отпуска. Запомнится он не только бирюзовым морем, старинными городками и потрясающими горными видами, но и рухнувшим генуэзским мостом, по которому мы проехали всего за пару дней до того.

FilmFest München 2018

        Кинофестиваль в этом году сильнее сдвинулся на июль, и если бы не неизбежные текущие дела и нюансы программы, можно было бы каждый день ходить на несколько сеансов. По географии получилось и близко не так интересно, как в прошлом году, но тут мне в общем никто и не виноват, я сама так составила себе финальный список из нескольких десятков вариантов. Что-то точно пойдет в прокат, но с такими дальними комбинациями я не заморачивалась, раз все равно интересен конкретный фильм; «The Sense of an Ending» вон только месяц назад в прокат вышел, а я его как раз на прошлом кинофестивале смотрела. Не получилось сходить на вручение CineMerit Award не только Эмме Томпсон, но и Терри Гиллиаму, и это уже целиком вина странного расписания, потому что ну кто же такие вещи начинает в понедельник в рабочее время?.. Не получилось посмотреть единственный российский фильм, «Войну Анны» Алексея Федорченко, потому что сеансы были очень неудобные. И не получилось сходить на фильм-открытие, «Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm», и вот тут тринадцатилетняя я неодобрительно качает головой, потому что приезжал Тобиас Моретти. Но в целом я все равно, конечно, очень довольна.

        +12Collapse )

FilmFest



        Я несколько дней читала программу Кинофестиваля, выбирала и перебирала, но все равно, конечно, и близко не получится посмотреть все, что хотелось бы. Главная печаль – не идем на Эмму Томпсон живьем, потому что билеты на нее кончились сразу, как только их стали продавать.
 

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono